eye someone

Meanings of "eye someone" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Colloquial
1	Colloquial	eye someone	mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN
2	Colloquial	eye someone	mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN

Meanings of "eye someone" with other terms in English Spanish Dictionary : 97 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	put the evil eye (on someone)	ojear [v]
2	General	poke someone in the eye	meter el dedo en el ojo de alguien [v]
3	General	keep an eye on someone	vigilar a alguien [v]
4	General	apple of someone's eye	la niña de sus ojos
5	General	keep one's eye on someone	no perder de vista a uno [v]
6	General	keeping an eye on someone or something	aguaitada [f] BOARrur.
7	General	punch someone in the eye	apagar [v] CU
8	General	batter someone (especially their eye)	abollar [v] CUDOPEUYUSrare
9	General	leave someone without one eye	entuertar [v] BO
Idioms
10	Idioms	catch someone's eye	llamar la atención de alguien [v]
11	Idioms	catch someone's eye	captar la atención de alguien [v]
12	Idioms	catch someone's eye	despertar la curiosidad de alguien [v]
13	Idioms	catch someone's eye	atraer el interés de alguien [v]
14	Idioms	have one's beady eye on someone	vigilar con atención a alguien [v]
15	Idioms	have one's beady eye on someone	observar maliciosamente a alguien [v]
16	Idioms	have one's beady eye on someone	mirar a alguien con malicia [v]
17	Idioms	have one's beady eye on someone	controlar a alguien [v]
18	Idioms	have one's beady eye on someone	mirar fijamente a alguien [v]
19	Idioms	have one's eye on someone	vigilar de cerca a alguien [v]
20	Idioms	have one's eye on someone	estar atento a los movimientos de alguien [v]
21	Idioms	have someone's eye	hacer contacto visual con alguien [v]
22	Idioms	have someone's eye	atraer la atención de alguien [v]
23	Idioms	give someone a black eye	manchar la reputación de alguien [v]
24	Idioms	give someone the big eye	mirar a alguien con deseo [v]
25	Idioms	give someone the big eye	mirar a alguien de pies a cabeza [v]
26	Idioms	give someone the big eye	hacer contacto visual con alguien [v]
27	Idioms	give someone the big eye	mirar a alguien de manera seductora [v]
28	Idioms	give someone the eye	coquetear con alguien [v]
29	Idioms	give someone the eye	mirar a alguien con interés [v]
30	Idioms	set the eye upon someone	echar el ojo a alguien [v]
31	Idioms	have an eye to someone	echar el ojo a alguien [v]
32	Idioms	have one's eye on someone	echar el ojo a alguien [v]
33	Idioms	set one's eye on someone	echar el ojo a alguien [v]
34	Idioms	look someone in the eye	mirar a alguien a los ojos (de frente) [v]
35	Idioms	give someone the evil eye	echar mal de ojo a alguien [v]
36	Idioms	keep an eye on someone or something	echarle el ojo a alguien o a algo [v]
37	Idioms	give someone the eye	hacer cocos a alguien [v]
38	Idioms	catch someone's eye	llegar a oídos de alguien [v]
39	Idioms	poke someone in the/an eye	meterle el dedo en el/un ojo a alguien [v]
40	Idioms	be staring someone in the eye	mirar a alguien directamente a los ojos [v]
41	Idioms	look someone in the eye	mirar a alguien directamente a los ojos [v]
42	Idioms	look out from the corner of one's eye at someone	mirar a alguien de refilón [v]
43	Idioms	look out from the corner of one's eye at someone	mirar a alguien de reojo [v]
44	Idioms	be the apple of someone's eye	ser la luz de los ojos de alguien [v]
45	Idioms	be the apple of someone's eye	ser la niña bonita de alguien [v]
46	Idioms	be the apple of someone's eye	ser la niña de los ojos de alguien [v]
47	Idioms	be the apple of someone's eye	ser el ojito derecho de alguien [v]
48	Idioms	be the apple of someone's eye	ser el ojo derecho de alguien [v]
49	Idioms	give someone the evil eye	devorar a alguien con los ojos [v]
50	Idioms	give someone the evil eye	comerse a alguien con los ojos [v]
51	Idioms	give someone the evil eye	fulminar a alguien con la mirada [v]
52	Idioms	give someone the eye	echar los ojazos a alguien [v]
53	Idioms	give someone the eye	hacer guiños a alguien [v]
54	Idioms	give someone the eye	hacer ojitos a alguien [v]
55	Idioms	keep one's eye on someone	tener el ojo echado a alguien [v]
56	Idioms	see the mote in someone's eye but not the beam in one's own	ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio [v]
57	Idioms	being the apple of someone's eye	encima de los ojos [adv]
58	Idioms	look someone in the eye	mirar a alguien directamente
59	Idioms	get someone's eye	establecer contacto visual con alguien
60	Idioms	keep one's eye on someone	preocuparse por alguien
61	Idioms	keep one's eye on someone	vigilar estrechamente a alguien
62	Idioms	get someone's eye	atraer a alguien
63	Idioms	get someone's eye	atraer la atención de alguien
64	Idioms	get someone's eye	llamar la atención de alguien
65	Idioms	give someone the evil eye	echarle mal de ojo a alguien
66	Idioms	the apple of someone's eye	la niña de los ojos de alguien
67	Idioms	strike someone in the eye	apagar el ojo [v] MX
68	Idioms	strike someone in the eye	apagar las luces [v] NI
69	Idioms	strike someone in the eye	apagar el ojo [v] MX
70	Idioms	remain in a place keeping an eye on someone	clavar sitio [v] HNrur.
71	Idioms	punch someone in the eye	ponerle un ojo en compota [v] BOUY
72	Idioms	give someone the side-eye	revirar los ojos [v] CUUY
73	Idioms	poke someone's eye	apagarle a alguien un farol [v] MXSVCU
74	Idioms	being the apple of someone's eye	sobre los ojos [adv] disused
Speaking
75	Speaking	i have one’s eye on someone	tengo a alguien vigilado
76	Speaking	i have one’s eye on someone	tengo vigilado a alguien
Colloquial
77	Colloquial	apple of someone's eye	la niña de sus ojos [f]
78	Colloquial	catch someone's eye	captar el interés de alguien [v]
79	Colloquial	catch someone's eye	atraer la atención de alguien [v]
80	Colloquial	catch someone's eye	cautivar a alguien [v]
81	Colloquial	give someone the glad eye	bailarle el agua a alguien [v]
82	Colloquial	look someone in the eye	mirar a alguien a la cara [v]
83	Colloquial	spit in someone's eye	mostrarse ingrato con alguien [v]
84	Colloquial	spit in someone's eye	escupirle a alguien en el ojo (literal) [v]
85	Colloquial	turn a blind eye to someone	ningunear a alguien [v]
86	Colloquial	turn a blind eye to someone	no dar ni cinco de pelota a alguien [v]
87	Colloquial	look someone in the eye	estar mirando a la cara a alguien [v]
88	Colloquial	be the apple of someone's eye	ser el ojito derecho de otra persona [v]
89	Colloquial	be the apple of someone's eye	ser el ojo derecho de otra persona [v]
90	Colloquial	give someone the side-eye	mirar a alguien con el rabo del ojo [v]
91	Colloquial	give someone the side-eye	mirar a alguien de rabo de ojo [v]
92	Colloquial	cursing someone with the evil eye	ojeo [m] DOPEPYAR
93	Colloquial	keep an eye on someone	chotear [v] GTHNNIPA
Architecture
94	Architecture	align someone with one eye	retranqueo [m]
95	Architecture	align someone with one eye	retranquear [v]
British Slang
96	British Slang	give someone the hairy eye	dirigir una mirada desdeñosa a alguien [v]
97	British Slang	give someone the hairy eye	mirar a alguien con desprecio [v]